L’expression «éducation environnementale» peut parfois sembler indiquer qu’on doit avaler une dose de tapioca et d’huile de foie de morue.

Mais que se passerait-il si l’éducation environnementale, en particulier pour les enfants, prenait la forme de contes populaires illustrés qui transmettent des mots de sagesse avec douceur et empathie?

C’est une leçon que l’écrivain et activiste environnemental Michael Caduto a appris au cours des années. Il est l’auteur et le rédacteur en chef de plus de 20 livres sur l’histoire naturelle, et des fables et des histoires amérindiennes et italiennes, et le fondateur de P.E.A.C.E., Programmes pour la sensibilisation à l’environnement et l’échange culturel.

Caduto est aussi le rédacteur en chef du livre pour enfants The Garden of Wisdom, récemment paru: Earth Tales from the Middle East, une collection de fables et de contes populaires du Moyen-Orient, illustrés par Odelia Liphshiz. Il donnera une lecture publique le samedi 10 février à 10 h au ArtisTree Community Arts Centre à South Pomfret.

Les histoires affirment que, même dans une région marquée par des conflits apparemment insolubles, les valeurs humaines de compassion, de gentillesse, de justice et d’obligation de soulager la souffrance sont universelles et ne sont pas propres à telle ou telle culture. Le livre comprend des histoires de Jordanie, de Palestine, d’Israël, d’Égypte et du Liban.

« L’approche des problèmes environnementaux dans cette région passe par les aspects de la culture qui sont vraiment importants pour les gens: les rituels, les traditions, la culture et la famille », a déclaré M. Caduto dans une interview téléphonique de son domicile à Reading, Vermont.

Le projet a vu le jour lors d’une conférence organisée en 2006 par la Quebec Labrador Foundation, une organisation non gouvernementale basée à Ipswich, dans le Massachusetts, qui se concentre sur l’intendance environnementale et économique des communautés rurales et naturelles de l’est du Canada et de la Nouvelle-Angleterre. ainsi que d’autres initiatives environnementales mondiales.

Caduto, qui porte de nombreux chapeaux professionnels (conteur, musicien, écologiste) a été invité à animer un atelier sur l’éducation environnementale. Quand il a mentionné le travail considérable qu’il avait fait pour promouvoir l’éducation environnementale par le biais de la narration, Tammy Keren-Rotem, directeur de l’éducation environnementale pour l’Autorité israélienne de la nature et des parcs, a sonné l’alarme.

Pourquoi ne pas utiliser une méthode similaire au Moyen-Orient, a déclaré Keren-Rotem, selon Caduto. Plutôt que d’adopter une approche parcellaire, pays par pays, pour résoudre les problèmes environnementaux urgents, il était peut-être temps d’essayer quelque chose de nouveau, a déclaré M. Caduto à propos de Keren-Rotem. Qui serait intéressé?

« Tout le monde a levé la main et a dit, bien sûr, pourquoi pas? » Dit Caduto.

Le Liban, la Palestine, Israël, la Jordanie, la Syrie et le Sinaï en Egypte constituent l’une des régions les plus densément peuplées de la Méditerranée, avec une mosaïque de cultures, de sectes et de religions dans une zone géographique relativement restreinte. Compte tenu de la politique controversée, l’environnement peut ne pas apparaître comme un problème pressant – du moins de l’extérieur – par rapport à des décennies de guerre et de violence.

Cependant, des défis tels que la pollution de l’eau, l’épuisement des ressources en eau, y compris l’appauvrissement de la mer Morte, le déclin de la flore et de la faune indigènes, l’infiltration d’espèces envahissantes, la dégradation des habitats clés et des écosystèmes. le paysage, font inextricablement partie de la situation politique.

« Le lien entre la façon dont nous nous traitons les uns les autres et la façon dont nous traitons la nature ne peut pas être séparé », a déclaré Caduto.

Les participants à la conférence de 2006 ont reconnu ceci: « Malgré toutes ces différences dans la culture et la géographie et le conflit, les gens autour de la table ont tous accepté de travailler sur ce projet », a ajouté Caduto.

Superviser le projet a pris Caduto 10 ans. Caduto et Keren-Rotem ont travaillé sur le concept et le livre sur une période de deux ans, avec l’objectif spécifique de trouver des histoires liées au monde naturel. La Fondation du Labrador du Québec a mis de l’argent de démarrage. Caduto a fait de nombreux voyages dans la région pour discuter avec les chercheurs qui cherchaient des histoires enracinées dans les cultures des peuples autochtones de chaque pays. Les réunions ont eu lieu sur un terrain plus neutre, comme la Turquie et Oman, afin que les chercheurs et les contributeurs puissent travailler sans l’intrusion de la politique du lieu.

Lorsque Caduto a mixé dans l’arc politique du Moyen-Orient, le besoin continu de lever des fonds et le long processus d’établir des liens, de rassembler des histoires, de les compiler et de les éditer, puis de publier, Caduto a dit qu’il pouvait voir décennie a passé. Le livre sera également disponible en arabe et en hébreu.

Le souhait de Caduto est que la lecture des histoires aidera le public du livre – les enfants et les adultes – à «imaginer le monde comme nous l’espérons et à l’inspirer pour aider à rendre cela possible».

 

 

La Source: http://bit.ly/2BzWcMQ

Publisher: Lebanese Company for Information & Studies
Editeur : Société Libanaise d'Information et d’Etudes
Rédacteur en chef : Hassan Moukalled


Consultants :
LIBAN : Dr. Zaynab Moukalled Noureddine, Dr Naji Kodeih
SYRIE : Joseph el Helou, Asaad el kheir, Mazen el Makdesi
EGYPTE : Ahmad Al Droubi
Directeur Éditorial : Bassam Al-Kantar

Directeur Administratif : Rayan Moukalled

Addresse: Liban, Beyrouth, Badaro, Sami El Solh | Immeuble Al Snoubra, B.P. 113/6517 | Téléfax : +961-01392444 - 01392555-01381664 |email: [email protected]

Pin It on Pinterest

Share This