En défiant un ordre de la plus haute cour de l’Union européenne, le gouvernement polonais a déclaré lundi qu’il continuerait à se débranier dans la forêt de Bialowieza, la dernière forêt primitive en Europe et un habitat pour des centaines de bisons.

La décision est le dernier défi de la Pologne à l’autorité légale de l’Union européenne, que la Pologne a rejoint en 2004 et pourrait entraîner des sanctions financières. Le gouvernement conservateur et nationaliste qui a pris le pouvoir en Pologne en 2015 a été châtié par les autorités à Bruxelles; La semaine dernière, il a été formellement averti que ses efforts pour consolider le pouvoir sur le pouvoir judiciaire en Pologne ont menacé la règle de droit.

La forêt de Bialowieza, un site du patrimoine mondial de l’Unesco, est une relique de forêts anciennes au milieu des plaines européennes, à la frontière de la Pologne et de la Biélorussie.

Il a été au centre d’un débat animé puisque le gouvernement de la Pologne a triplé les limites de l’exploitation forestière l’année dernière et, en février, a abrogé les protections pour les zones qui comprennent un grand nombre d’arbres de plus d’un siècle.

Après des mois de débat entre Varsovie et Bruxelles, la Commission européenne a poursuivi la Pologne devant le tribunal supérieur de l’Union européenne. Dans une décision préliminaire du vendredi, la Cour de justice des Communautés européennes a ordonné que toute l’exploitation forestière dans la forêt, qui abrite des habitats et des espèces protégés, soit immédiatement suspendue.

Lundi, le ministre polonais de l’environnement, Jan Szyszko, qui avait appelé l’exploitation forestière d’un effort «protecteur» pour lutter contre une infestation d’écorces d’écorce, a déclaré qu’il avait ordonné la fin de la coupe dans un tiers de la forêt, mais que l’exploitation forestière continuerait Dans le reste.

Ce faisant, a déclaré M. Szyszko, les autorités ont mené «une expérience». Après plusieurs années, le ministère comparera l’état des deux parties de la forêt pour déterminer «qui est dans le droit» – les fonctionnaires et les forestiers polonais, ou La Commission européenne et des dizaines de scientifiques et défenseurs de l’environnement, qui s’opposent avec véhémence à l’exploitation forestière, disant que cela nuira irrémédiablement à la forêt.

« Nous remercions la commission pour un tel intérêt pour notre forêt », a déclaré M. Szyszko avec un soupçon de sarcasme. « Mais nous ne serons pas insultés par ceux qui ne connaissent pas les règles de protection de l’environnement ».

Les avocats ont exprimé un choc.

« Je suis sans voix », a déclaré Przemyslaw Chylarecki, zoologue au Musée et à l’Institut de Zoologie de l’Académie des sciences de Pologne. « Le tribunal a été clair sur l’interdiction inconditionnelle de l’exploitation forestière à grande échelle et le ministre recourt à ces grimmurs embarrassants ».

M. Chylarecki a déclaré que l’expérience du ministère était inutile.

« Ce seront des années, peut-être des décennies, avant que nous puissions comparer les résultats des deux approches », a-t-il déclaré. « Pendant ce temps, nous avons trois pêcheurs travaillant dans la forêt avec une équipe de bûcherons, ce qui signifie que jusqu’à 1 000 arbres sont coupés tous les jours ».

Tomasz Wesolowski, biologiste forestier de l’Université de Wroclaw, dans le sud-ouest de la Pologne, a déclaré que l’expérience du gouvernement était trompeuse, car une grande partie de la zone où l’exploitation forestière serait interdite était une nouvelle forêt.

« Ils vont protéger les arbres plantés il y a un an », a-t-il déclaré. « La grande majorité de ce qui devrait être protégé sans condition sera dans l’autre zone, abattu, jour après jour ».

Peu de temps après l’annonce du ministre, la Commission européenne a publié une déclaration demandant à la Pologne d’obéir aux ordonnances du tribunal.

« Tous les États membres sont tenus de se conformer aux mesures provisoires par le tribunal », a déclaré la commission.

Il sera au moins un an avant le règlement final de l’affaire par le tribunal. Si la Pologne perd, il pourrait être condamné à une amende de plus de 4 millions d’euros (4,8 millions de dollars) et faire face à des sanctions allant jusqu’à 300 000 euros chaque jour. La Pologne ne se conforme pas à la décision du tribunal.

La Pologne pourrait également être obligée de payer avant cela. Étant donné que le gouvernement de droite a défié toutes les demandes formelles et les avertissements de la Commission, de la Cour de justice et de l’Unesco, la Commission pourrait décider d’imposer des sanctions économiques.

« Comme rien d’autre ne fonctionne, Bruxelles va probablement commencer à couper nos fonds. Ils l’ont déjà fait avec la Pologne « , a déclaré M. Wesolowski. « Mais ce ne sera pas les forestiers ou le ministre Szyszko qui le paiera. Ce sera nous.  »

Konrad Tomaszewski, le chef de la State Forests, la société gouvernementale qui est derrière l’exploitation forestière, a déclaré dimanche dans une interview à une station de radio catholique que la cour «parle de gibberish».

« Ce que nous faisons est exactement conforme aux plans de protection et de gestion forestière », a-t-il déclaré. « Tout cela est politique ».

Les tensions sur la forêt augmentent. Polsat News, un radiodiffuseur privé, a déclaré que deux bûcherons ont attaqué son équipe de films samedi dans la forêt de Bialowieza. La police a déclaré que la caméra de l’équipage a été écrasée et que ses cartes de mémoire ont été saisies.

La décision de défier le tribunal européen contribuera sans aucun doute à un refroidissement des relations entre la Pologne et l’Europe.

« La Pologne continue de montrer à l’Europe ce qu’elle pense », a déclaré M. Wesolowski. « Le ministre Szyszko a simplement déclaré à la Cour européenne que ses décisions peuvent être suspendues dans les toilettes, mais qu’elles ne sont pas respectées par un gouvernement ».

 

La Source: http://nyti.ms/2vvVbqu

Publisher: Lebanese Company for Information & Studies
Editeur : Société Libanaise d'Information et d’Etudes
Rédacteur en chef : Hassan Moukalled


Consultants :
LIBAN : Dr. Zaynab Moukalled Noureddine, Dr Naji Kodeih
SYRIE : Joseph el Helou, Asaad el kheir, Mazen el Makdesi
EGYPTE : Ahmad Al Droubi
Directeur Éditorial : Bassam Al-Kantar

Directeur Administratif : Rayan Moukalled

Addresse: Liban, Beyrouth, Badaro, Sami El Solh | Immeuble Al Snoubra, B.P. 113/6517 | Téléfax : +961-01392444 - 01392555-01381664 |email: [email protected]

Pin It on Pinterest

Share This