La principale entreprise de pipelines du Canada, Enbridge, a déclaré suspendre ses travaux sur un projet d’expansion dans les contreforts des Rocheuses du nord-est de la Colombie-Britannique afin de traiter les problèmes de sécurité et d’environnement identifiés lors d’une inspection.

Un porte-parole d’Enbridge a fait les commentaires après que la réglementation nationale du gazoduc canadien, l’Office national de l’énergie (ONÉ), a ordonné l’arrêt des pratiques dangereuses de construction de pipelines qui ont été capturées lors d’une inspection du projet Spectra Energy Transmission la semaine dernière.

Les problèmes de sécurité et d’environnement ont été identifiés environ six mois après qu’Enbridge a annoncé en mars qu’il réduisait environ 1 000 emplois, soit environ six pour cent de son effectif suite à la prise de contrôle de Spectra Energy, basée à Houston.

Enbridge a complété son acquisition de Spectra en février 2017. Les deux sociétés ont déclaré qu’elles s’attendaient à réaliser des économies annuelles d’environ 540 millions de dollars dans le cadre de l’opération de prise de contrôle, le chef de l’exécutif d’Enbridge restant à la tête de la nouvelle société.

L’organisme de réglementation canadien a déclaré qu’un agent d’inspection a repéré les pratiques dangereuses pendant les inspections sur le terrain du projet d’expansion de High Pine près de Chetwynd, B.C. le 13 septembre. L’expansion, à l’origine un projet Spectra, étendrait un système de transmission de gaz naturel existant.

Lorsqu’on lui a demandé de commenter les allégations relatives à la sécurité, un porte-parole d’Enbridge a déclaré que la société «s’acquittait de façon diligente aux exigences identifiées par l’Office national de l’énergie (ONÉ)» liées au projet d’agrandissement de Pine High.

«Nous prenons ces questions très au sérieux et nous avons déjà abordé toutes les préoccupations spécifiques au site identifiées lors des inspections de l’ONÉ menées en août», a déclaré le porte-parole d’Enbridge, Jesse Semko, dans un courrier électronique à National Observer. « Nous avons volontairement fermé le travail sur le projet la semaine dernière pour aborder le problème restant avec les employés d’Enbridge et les entrepreneurs de construction qui ont été identifiés dans une inspection de septembre. Nous développons également un plan d’action correctif qui sera mis en œuvre d’ici le 26 septembre. la responsabilité de rester en conformité et prend des mesures décisives pour répondre aux préoccupations de l’ONÉ « .

Lorsqu’on lui a demandé des répercussions de la prise de contrôle de Spectra par Enbridge sur les problèmes de sécurité récents, Semko a déclaré que «les réductions de main-d’œuvre ont abordé les zones de chevauchement au sein de l’organisation combinée et n’ont pas eu d’impact sur ce projet».

L’inspection de l’ONÉ a révélé des violations présumées

L’expansion de High Pine est l’un des grands projets en développement d’Enbridge, y compris une expansion de son pipeline de pétrole brut Line 3. L’expansion de la Ligne 3, décrite par Enbridge comme le plus grand projet d’infrastructure de son histoire, est vécue par l’industrie comme une expansion importante pour favoriser l’emploi et la croissance de l’huile de pétrole du Canada, en donnant aux producteurs plus d’accès sur le marché américain.

Mais la ligne 3 a également suscité une vive opposition des groupes environnementaux, des peuples autochtones et des communautés américaines locales qui vivent sur son parcours et préoccupés par les déversements et l’impact du projet sur les émissions de gaz à effet de serre.

Une inspection par l’ONÉ de l’expansion de High Pine a révélé une série de violations présumées, y compris l’omission de suivre les règles en place pour la construction de ponts sur les cours d’eau, ou le canal qu’un flux d’eau coule vers le bas.

«L’agent d’inspection a des motifs raisonnables de croire qu’il existe un risque grave et une menace pour la sécurité du personnel du projet, car la société et les entrepreneurs n’ont pas démontré de procédures sécuritaires de manutention et de transport, a déclaré une commande signée par un Agent d’inspection de l’ONÉ.

« En fonction de ce qui précède, l’agent d’inspection a des motifs raisonnables de croire qu’un danger pour la sécurité du public ou les employés d’une entreprise ou un préjudice à la propriété ou à l’environnement est ou sera causé par la construction, l’exploitation , l’entretien ou l’abandon du pipeline, ou l’activité d’excavation ou la construction d’une installation …  »

Lorsqu’on lui a demandé au sujet de la dotation en personnel et de la fusion, Darin Barter, un porte-parole de l’ONÉ, a déclaré que l’organisme de réglementation s’attend à ce que «l’entreprise gère ses activités de manière prioritaire en matière de sécurité et de protection de l’environnement».

Spectra a été averti par l’ONÉ avant la prise de contrôle d’Enbridge

Ce n’est pas la première fois que les projets Spectra ont été identifiés pour des problèmes de sécurité par le régulateur canadien.

En juillet 2015, l’ONÉ a ordonné à la société, avant sa prise de contrôle par Enbridge, de nettoyer ses pratiques et de corriger une série de «pannes du système de gestion» suite à plus de deux douzaines d’incidents de sûreté et de sécurité dans ses activités canadiennes depuis 2014.

Le régulateur a également émis plus de 100 000 $ en amendes à Spectra l’année dernière et a averti que d’autres pourraient suivre si l’entreprise ne respectait pas les ordres de sécurité, a rapporté Reuters en juillet 2015.

En ce qui concerne les dernières questions de sécurité, l’ONÉ a déclaré qu’il avait émis trois ordres de sécurité distincts contre Spectra le 24 août, le 27 août et le 13 septembre. Mais il a déclaré que le nouveau pipeline ne posait aucun problème immédiat en matière de protection de l’environnement ou de la sécurité publique.

 

La Source: http://bit.ly/2fzZKqi

Publisher: Lebanese Company for Information & Studies
Editeur : Société Libanaise d'Information et d’Etudes
Rédacteur en chef : Hassan Moukalled


Consultants :
LIBAN : Dr. Zaynab Moukalled Noureddine, Dr Naji Kodeih
SYRIE : Joseph el Helou, Asaad el kheir, Mazen el Makdesi
EGYPTE : Ahmad Al Droubi
Directeur Éditorial : Bassam Al-Kantar

Directeur Administratif : Rayan Moukalled

Addresse: Liban, Beyrouth, Badaro, Sami El Solh | Immeuble Al Snoubra, B.P. 113/6517 | Téléfax : +961-01392444 - 01392555-01381664 |email: [email protected]

Pin It on Pinterest

Share This