Dès aujourd’hui, la version française du site greenarea s’ajoute aux deux autres versions Arabe et Anglaise, pour être suivie plus tard, après environ un mois par la version espagnole du site.
Plusieurs sujets communs vont être publiés dans toutes les versions, ainsi que des rapports et d’enquêtes. D’autre part, chaque version du site va avoir son propre aspect et sujets spécifiques en vue de s’adresser à ses propres lecteurs.
L’économie est la science de la pénurie, parce que les besoins des gens sont nombreux et non limités, contrairement aux ressources limitées et restreintes, ce qui nécessite une organisation des priorités. Quant à l’environnement, considéré depuis de longues décennies comme infini, il s’est décelé aujourd’hui qu’il est comme les ressources, limité, se réduisant, jusqu’à disparition.
Dans les pays du monde où les préoccupations environnementales sont devenues d’une importance nationale comme mondiale, et sont transformées en un pilier de l’économie, tout étant comme l’économie elle- même. Contrairement, chez nous dans les pays arabes, la situation reste telle qu’elle était même si sa forme a changé.
Nous nous efforçons d’abord pour que l’environnement se transforme en une préoccupation nationale, arabe et régionale. Nous essayons aussi d’accomplir tous les efforts nécessaires pour que l’environnement prenne la même importance que celle de l’économie, dans une tentative de lier l’approche environnementale à celle économique, sociale et humanitaire.
Notre choix aujourd’hui à travers le lancement du site greenarea dans toutes ces langues variées, se base sur le dépassement de l’environnement la zone géographique déterminée par les pays, en affectant tous les pays arabes, même l’océan, et premièrement les états européens, surtout ceux qui surplombent la mer méditerranée.
