Où sommes-nous des piliers de l’équilibre entre l’environnement et le développement?  

  Traduit de l’arabe par Maya Samaha   Il est important d’indiquer que tout objectif stratégique pour aboutir à un équilibre entre l’environnement et le développement afin de parvenir à un développement durable, doit être effectué à travers les piliers suivants: -La poursuite de la protection de l’environnement- le développement des systèmes environnementaux et des capacités institutionnelles- la conservation des ressources naturelles en les utilisant d’une façon rationnelle. Donc, et afin de dresser une stratégie pour le secteur environnemental, il faut qu’elle comporte ce qui suit: La protection des ressources naturelles à travers les objectifs à court terme pour réduire les niveaux de pollution, les objectifs à moyen terme à travers l’introduction de la dimension environnementale dans toutes les politiques, les plans et les programmes nationaux concernant la santé humaine et la gestion des ressources naturelles pour parvenir à un développement durable, ceci nécessite l’adoption et le renforcement des concepts des modèles de partenariat et de coordination entre les groupes communautaires à l’échelle nationale, à travers une révision continue du plan d’action environnemental dans le cadre de l’agenda du 21^e siècle et des objectifs du Millénaire pour le développement durable à travers le développement et la mise en œuvre des mécanismes pratiques, afin de soutenir la coordination entre les organismes d’État et des divers groupes communautaires. Toute application des systèmes environnementaux durables nécessite une préparation des plans pour développer des systèmes comme l’amélioration de la qualité de l’air (s’ils existaient initialement) et ceci à travers la mise en place des réseaux de surveillance de la qualité de l’air, au moins dans les grandes cités, en se concentrant sur la pollution industrielle et des échappements des véhicules, les plans de la gestion des déchets solides (de la source, au recyclage, la réutilisation et la transformation en engrais organiques), ainsi il n’y aura donc pas besoin de mouvement populaire ni aucun des aspects qui séparent entre le gouvernement et les groupes communautaires, comme tout le monde participera à la mise en œuvre de ces écosystèmes, outre les autres plans d’action environnementale, et bien sûre il ne faut pas oublier les plans d’urgence pour faire face aux catastrophes environnementales. Enfin, la promotion des principes de production les plus propres et des systèmes de gestion environnementale dans les usines, aide beaucoup dans la gestion des opérations industrielles, la fabrication des déchets des produits et la mise en disposition de meilleurs services parce qu’elle intervient dans l’essence des procédés de production, des produits et des services requis dans la conception et les services de livraison.