Traduit de l’arabe par Maya Samaha
Je crois que la date d’aujourd’hui, concernant le degré de la température, la pression atmosphérique, l’humidité, la direction du vent et sa vitesse, l’augmentation du niveau des vagues de la mer et la température de l’eau de mer en surface, est très convenable et tout à fait favorable pour que le gouvernement annonce l’échec extrême du comité responsable du traitement du dossier des déchets et afin de le récupérer pour qu’il l’arrange selon les normes et la feuille de route annoncées par le Mouvement écologique supporté par plus de 144 organisations qui représentent significativement la société civile libanaise.
L’indice de défaillance enregistre son plus haut niveau par rapport au traitement des déchets amoncelés dans les rues, qui continuent à s’entasser, à pourrir et à se déplacer avec le vent et les inondations vers les maisons des gens, outre l’infiltration dans les profondeurs de la terre en menaçant la sécurité de l’environnement et la santé publique par les plus grands risques.
L’indice de défaillance enregistre également son plus haut niveau avec l’insistance de recourir à l’enfouissement et en choisissant des sites d’enfouissement qui étaient le sujet de la première affaire qui a échoué suite à la conscience des libanais dans toutes les régions.
L’indice de l’échec enregistre absolument son plus haut niveau avec l’affaire de l’exportation des déchets incarnant le sujet de la seconde affaire, avec l’échec des options qui se basent sur de faux papiers, ainsi que les efforts corrompus déployés et la manipulation des lois et des procédures en vigueur dans la Convention de Bâle et le droit international, loin de toute coordination nécessaire avec le secrétariat de la Convention et sous son contrôle.
L’indice de l’échec enregistre ses plus hauts niveaux dans l’incapacité à comprendre les concepts simples de la gestion intégrée des déchets conformément à la vision du développement durable. Ainsi, le tri à la source ne parvient pas aux esprits, le recyclage ne revient pas à la compréhension, le compostage n’est pas compris et le traitement n’est pas un travail entamé par les chercheurs des affaires soupçonneuses, même au détriment de toute la patrie.
Travaillant en secret représente le plus haut niveau de l’échec, les informés recommandent une dose de transparence qui réduit les ténèbres des affaires soupçonneuses dans la grande obscurité de la nuit.
Il est temps d’annoncer le grand échec et que les membres du comité responsable partent vers leurs maisons, avec les variations du temps froids dans ces jours ayant débutées rapidement dans le huitième mois de l’âge de la crise.
Ça suffit, vous avez échoué… Partez vers vos maisons!
